Trzeci sezon „Doktor Who” był emitowany od 11 IX 1965 roku do 16 VII 1966 roku. Składające się nań 45 odcinków podzielone było na 10 historii. Niestety aż 29 z nich wciąż jest dostępnych tylko w formie rekonstrukcji. A jest czego żałować, bo są to odcinki naprawdę wspaniałe: gigantyczny „Plan Daleków”, dramatyczna „Masakra” czy kultowy „Zabawkarz”. Szczególnie ubolewam nad tym ostatnim i utratą tych abstrakcyjnych scenografii. Sam Zabawkarz to zresztą postać często powracająca w EU. Wystąpił w książce „Divided Loyalities” z Piątym, słuchowisku „The Nightmare Fair” z Szóstym, słuchowisku „The Magic Mousetrap” z Siódmym oraz komiksie DWM „Endgame” z Ósmym.
Jest to też sezon rekordów i zmian: z niego pochodzi zarówno najdłuższa, jak i najkrótsza historia w serialu. Również w tym sezonie zrezygnowano z osobnego tytułu dla każdego epizodu i zaczęto nadawać historiom tytuł zbiorczy, jedynie numerując poszczególne jej części.
Wszystkie napisy do poniższych odcinków zostały stworzone przez zespół DrWhoNapisy.pl.
Uwaga! Napisy dopasowane są do naszych wersji rekonstrukcji.
Przeczytaj, dlaczego wersje odcinków bywają różne i napisy mogą nie działać u ciebie poprawnie.
Galaktyka 4 ("Galaxy 4")
Podróżnicy trafiają w sam środek sporu pomiędzy Drahvinkami a Rillami. Jedne i drudzy są rozbitkami na planecie, która ma niedługo eksplodować. I obie strony utrzymują, że są terroryzowane przez tę drugą. Doktor musi dowiedzieć się, która z grup jest tu prawdziwą ofiarą i zasługuje na jego pomoc. Sprawę utrudniają chyboczące się roboty Rillów patrolujące planetę. Przyjaciele muszą działać szybko, zanim całkiem dosłownie stracą grunt pod nogami.
Liczba odcinków: 4 (całość w formie rekonstrukcji)
Scenariusz i reżyseria: William Emms, Derek Martinus i Mervyn Pinfield
Misja w Nieznane
("Mission to the Unknown")
To wyjątkowy odcinek. Po pierwsze, jest to jedyna historia 1-odcinkowa. Po drugie, jest to jedyny odcinek w historii całego serialu, gdzie Doktor nie pojawia się ani na chwilę. Pomijając pierwszą scenę, która jest właściwie zakończeniem poprzedniegoodcinka, wprowadzającym nas do nowego odcinka. Częsty zabieg w Klasykach. Tak więc nie mamy Doktora, nie mamy też żadnego z jego towarzyszy, późniejszych ani wcześniejszych. Są za to Dalekowie. A sam odcinek jest interesujący, ponieważ stanowi swego rodzaju prolog do innej historii z sezonu 3: Mistrzowskiego Planu Daleków („The Daleks’ Master Plan”).
Liczba odcinków: 1 (tylko w formie rekonstrukcji)
Scenariusz i reżyseria: Terry Nation i Derek Martinus
Twórcy Mitów
("The Myth Makers")
Wariacja na temat Wojny Trojańskiej, Doktor trafia na obrzeża oblężonego miasta w ostatnich dniach 10-letniej wojny. Dla fanów mitologii może być szokująca, z uwagi na niektóre nieścisłości czy też brak niektórych postaci (Helena jest tu tylko wspomniana), równie szokująca może być dla fanów słynnego filmu „Troja” z 2003 roku. Nie mamy tu pieśni pochwalnej dla Achillesa ani poczciwego i mądrego Odysa. Trzeba mieć na uwadze, że odcinki powstały na 37 lat przed hollywoodzką produkcją, jest to więc pewna ciekawostka kinematograficzna. No i jej zakończenie jest bardzo ładnym nawiązaniem do tego, jak się kończy oryginalnie Iliada (a również wspomniany film).
Liczba odcinków: 4 (całość w formie rekonstrukcji)
Scenariusz i reżyseria: Donald Cotton i Michael Leeston-Smith
Mistrzowski Plan Daleków ("The Daleks' Master Plan")
Epopeja 12-odcinkowa, czyli najdłuższa (albo druga najdłuższa, zależy jak liczyć odcinki z sezonu 23) historia, jaką wyemitowano w „Doktor Who”. Epicka opowieść kipiąca od intryg, polityki i podróży przez Wir Czasu. Dalekowie zawiązali międzyplanetarny spisek z dygnitarzami kluczowych układów, chcąc przejąć kontrolę nad całym Wszechświatem. Doktor i jego przyjaciele będą musieli stawić czoła politykom, służbom mundurowym, cwanemu Mnichowi, a przede wszystkim samym Dalekom, rozwikłać śmiercionośną intrygę i przemierzyć czas oraz przestrzeń, by ją powstrzymać, zanim sam czas zostanie zniszczony. Poza tym w tych odcinkach po raz pierwszy widzimy coś, do czego przyzwyczaiło nas już New Who: jak jakaś postać umiera w imię Doktora. Doktor uczestniczy też po raz pierwszy w świętowaniu Bożego Narodzenia oraz Sylwestra/Nowego Roku.
Liczba odcinków: 12 (wszystkie odcinki oprócz #2, #5 i #10 w formie rekonstrukcji)
Scenariusz i reżyseria: Terry Nation, Dennis Spooner i Douglas Camfield
Masakra Nocy św. Bartłomieja
("The Massacre of St. Bartholomew's Night")
Wydaje mi się, że trochę niedoceniana opowieść, przedstawiająca kulisy słynnej Nocy Świętego Bartłomieja, w czasie której we Francji dokonano brutalnej rzezi na protestantach z rozkazu katolickiej królowej.
Odcinki dają pewne pojęcie, co doprowadziło do tej tragedii, na czele z ważną prawdą: historycznie konflikty religijne rzadko miały tło religijne. Religia bywała wygodną wymówką, lecz tak naprawdę zawsze chodziło tylko o władzę, wpływy i polityczną supremację. Dramatyczna historia z przejmującym finałem.
Liczba odcinków: 4 (całość w formie rekonstrukcji)
Scenariusz i reżyseria: John Lucarotti, Donald Tosh i Paddy Russell
Arka
("The Ark")
Bardzo przyjemna i znów poruszająca istotne problemy opowieść, którą można streścić następująco: Doktor popełnia drobny błąd i omal nie doprowadza do katastrofy. Podróżnicy trafiają na statek-arkę wysłany w niewyobrażalnie odległej przyszłości z Ziemi, żeby skolonizować inne planety. Wskutek wspomnianego błędu los całej ekspedycji jest zagrożony i Władca Czasu będzie musiał się wysilić, żeby na czas uratować sytuację. A żeby było jeszcze ciekawiej, to w tej samej historii, już po zażegnaniu swojego błędu, TARDIS ściąga Doktora na Arkę ponownie. Mamy okazję zobaczyć, jak potoczyły się losy załogantów w ciągu lat po odejściu Doktora. Osobiście moja ulubiona historia z tego sezonu.
Liczba odcinków: 4
Scenariusz i reżyseria: Paul Erickson, Lesley Scott i Michael Imison
Niebiański Zabawkarz
("The Celestial Toymaker")
Pełna absurdów, przekomiczna historia, w której Doktor i jego towarzysze zostają uwięzieni przez nadnaturalną istotę, zwaną Zabawkarzem. Mężczyzna wciąga ich w swoje szalone gierki i zabawy, w których stawką jest ich los.
Historia traci chyba więcej niż połowę uroku, jako że rekonstrukcje nie oddają w pełni jej scenografii i charakteryzacji, ale przynajmniej pozostają gierki słowne. No i chociaż ostatnia część się zachowała w normalnej formie. Co do reszty – cóż, trzeba użyć nieco wyobraźni.
Liczba odcinków: 4 (odcinki #1, #2 i #3 w formie rekonstrukcji)
Scenariusz i reżyseria: Brian Hayles, Donald Tosh i Bill Sellars
Rewolwerowcy
("The Gunfighters")
Coś dla fanów westernów. Czysto historyczna opowieść o słynnej strzelaninie w OK Corral, w miasteczku Tombstone, do której doszło 26 X 1881 roku, a udział w niej wzięły tak wielkie legendy jak Wyatt Earp czy Bat Masterson. Nie zabraknie również Doca Holidaya.
Dla mnie piękna perełka i wisienka na torcie sezonu trzeciego, ale co ja będę gadał – wychowałem się na Lucky Luke’u, Miasteczkiem Mercy Doktor też mnie kupił.
Liczba odcinków: 4
Scenariusz i reżyseria: Donald Cotton i Rex Tucker
Dzikusy
("The Savages")
Tym razem Doktor spotyka na obcej planecie wysoko zaawansowaną cywilizację, na której czele stoją Starsi. Początkowa fascynacja przeradza się jednak w niechęć, kiedy odkrywa sekret ich dobrobytu. Szokująca opowieść o ludziach, którzy stanęli na rozdrożu nauki i moralności i wybrawszy jedno, całkowicie odrzucili drugie. Tym bardziej fascynuje jej wiek. Kolejny dowód na to, że fabuła Klasyków ani trochę nie trąci myszką. A dalsze losy planety i jej mieszkańców możecie poznać ze słuchowisk „The Locked Room” oraz „The War To End All Wars”.
Liczba odcinków: 4 (całość w formie rekonstrukcji)
Scenariusz i reżyseria: Ian Stuart Black i Christopher Barry
Machiny Wojenne
("The War Machines")
Dosyć klasyczna opowieść o zabójczych komputerach. W Londynie profesor Brett zbudował wysoce zaawansowany superkomputer WOTAN. Mimo jego szlachetnych intencji, sztuczna inteligencja buntuje się przeciwko ludziom, dostrzegając w nich zagrożenie. Nie tylko przejmuje kontrolę nad umysłami ludzi, ale również buduje armię robotów bojowych, by podbić świat. Doktor staje do bohaterskiej walki.
Liczba odcinków: 4
Scenariusz i reżyseria: Ian Stuart Black, Kit Pedler i Michael Ferguson
